老糊涂控诉了他的不肖之子唐永清靠陷害父亲发迹的罪恶史。两个忘年交尽情地畅饮告别酒，老糊涂在醉酒中离开了人间。天翔终于自由了，依风卢(林心如 饰)、丑小鸭和高忠、珍姐、韦轩到狱中接他，非凡和若兰也来了。他们愉快地坐着大块头带领的黄包车队回家了。在丑小鸭的帮助下，天翔和他日思夜想的小英健见了面，两人玩儿得非常开心，若兰发现，责备天翔不该这样做。非凡知道天翔见过小英健也很不悦，怨若兰让他保守秘密自己反而去告诉天翔。天翔在工友的推举下竞选上了总工会主席，开始了新的斗争生活。